广告

与被查询词相关的所有论坛讨论

(為某人)火中取栗 - (für jmdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen - für jemand anderen ein Risiko eingehen; synonym: (für jmdn.) die Kohle aus dem Feuer holen;最后更新于 17 十月 24, 20:38
火中取栗:https://www.zdic.net/hans/%E7%81%AB%E4%B8%AD%...◎ 火中取栗 huǒzhōng-qǔlì[be3 回复
危及 - riskieren - gefährden最后更新于 03 七月 17, 17:11
Synoym von: riskierenhttp://www.duden.de/rechtschreibung/riskierenhttps://dict.leo.org/chine…1 回复
抹稀泥 - jmd. mit wohlwollende Worten besänftigen - jedoch ohne das Problem anzusprechen und lösen; jmd. mit warmen Worten besänftigen - jedoch ohne das Problem zu lösen;最后更新于 03 五月 25, 11:08
抹稀泥 hat beinahe dieselbe Bedeutung wie 和稀泥 ... siehe dortiger Beitrag (Faden)Siehe Wört1 回复
寸步不讓 - keinen Zollbreit (auch: Zoll breit) zurückweichen - wörtl.; keinen Fußbreit (auch: Fuß breit) nachgeben; auf seinen Standpunkt beharren; keine Zugeständnisse einräumen; bei seiner Entscheidung bleiben; unnachgiebig sein; kompromisslos sein最后更新于 28 6月 22, 15:16
寸步不讓 / 寸步不让:寸步不让 cùnbù-bùràng[refuse to yield on inch;never make any co3 回复
徼幸 auch: 好彩, 好采 - glücklicherweise最后更新于 06 二月 11, 15:19
徼幸: http://www.zdic.net/cd/ci/16/ZdicE5ZdicBEZdicBC121541.htm http://humanum.arts.cuhk.edu.…0 回复
和稀泥 - ohne Prinzipien einen Kompromiss suchen; prinzipienlos zu vermitteln versuchen最后更新于 03 五月 25, 07:06
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=20370&q=1和稀泥注 音ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄋ5 回复
怦 / 怦怦 - der Herzschlag, das Klopfen (Lautmalerei: Geräusch eines klopfenden Herzens)最后更新于 20 6月 23, 17:13
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=2883&q=1怦 ▶️ 心部-5畫-共8畫注 音4 回复
偷窥狂 - Voyeur(-in)最后更新于 03 八月 22, 11:02
dict.cnJukuuLingueeLINE DictPons Synonym: Spanner (-in)3 回复
广告

延伸功能

了解更多
了解更多
您还有疑问吗? 我们的论坛提供了一个用户间互帮互助的平台。
词汇分类
词汇分类
为您保存下来的词汇进行分类
查询记录
查询记录
查看您最近查询过的词汇